Die Truppen von Abdul Al Hazred/The forces of Abdul Al Hazred!

Liebe Freunde Gumbas, entschuldigt bitte die lange Abwesenheit.

Unsere kleine Ecke in Gumba wurde einfach auf Grund von Sommer-Urlauben leer gefegt...

Deutsche, Briten und Kannibalen waren alle am Meer und hatten viel Spaß!

 Als kleine Wiedergutmachung, hier ein paar Bilder von der geballten Macht unseres menschenfreundlichen Arabers, Abdul Al Hazred!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends of Gumba, apologies for the delay in news from our wonderful little corner in Africa.

Summer holidays got in the way of English, Germans and Cannibals alike. Things can only get better.

As a treat today, we'd like to present to you the full force of our odd non-slaver Arab; Abdul Al Hazred!

 
Die bewundernswerten Truppen Abduls Al Hazreds

The admirable Troops of Abdul Al Hazred 

Abdul Al Hazred, der Standartenträger Hasan und L. Heiping, der Deutsche
Abdul Al Hazred,  standard bearer Hasan and L. Heiping, the German

Ibrahim der Schwarze
Ibrahim the Black

L. Heiping mit seinen handverlesenen Truppen
L. Heiping with his handpicked men

Brief des Prinzen A. Al Hazred an die Öffentlichkeit

Aufruf an alle Gläubigen: Kommt nach Gumba! Leistet euren Beitrag den Staat Gottes zu errichten!
Ob weiß oder schwarz, alle sind eingeladen, wenn sie den wahren Glauben annehmen!
Der legitime Anspruch A. Al-Hazrerds auf die Ländereien Gumbas bezieht sich auf Zentralgumba, die Gumba vorgelagerten Inseln und einen Zugang zum Ozean!!

Es ist uns nicht entgangen dass des Kaisers Männer auf die Inseln vorstoßen!

Was ist euer Plan? Wollt ihr die korrupte Regierung stürzen und die Inseln wieder an ihren rechtmässigen Herrscher (also an A.Al-Hazred) abgeben um euer Wohlwollen gegenüber dem Propheten auszudrücken?
Oder ist es nur der Wahnsinn und die Gier nach Land die euch treibt.
Wisset noch ist nicht vergessen das die ersten Schüsse in Gumba, die auserwählten Kinder des Propheten trafen, als sie ihr Freitags Gebet verrichteten.

Wir erwarten Antworten!

Hochachtungsvoll,

L. Heiping
im Namen des Propheten Abdul Al-Hazred


--------------------------------------------------------------------------------------------

A call to all believers: Come to Gumba! Do your bit in establishing the new Promised Land!
Whether white or black, all are in invited, provided they embrace the true faith! The legitimate claim of Abdul Al Hazred over the lands of Gumba encompasses all of Central Gumba, the islands of Gumba and a corridor leading to the ocean.

It has come to our attention that the soldiers of the Kaiser have moved towards the islands!

What is your plan? Do you wish to overthrow the corrupt government there and present the islands as a gift to their legitimate ruler (clearly Abdul Al Hazred) and invite the friendship of the prophet?
Or is it rather greed and madness that pushes you towards our islands?
Know that it has not been forgotten, that the first shots in Gumba were fired by the Kaiser slaughtering chosen children of the prophet, while they were saying their Friday prayers.

We await your response!
Respectfully,

L. Heiping
in the name of  the prophet Abdul Al Hazred

Ein skrupelloser Sklavenhändler? / A ruthless slaver?

Abdul al Hazred mit seiner zuverlässigen Winchester

Abdul al Hazred with his trusted Winchester

Über Abdul Al Hazred von Lughrad Heiping

Ich kann mit Fug und Recht behaupten, Herrn Abdul Al Hazred, oder den Propheten wie er in Gumba von weiten Teilen der Bevölkerung auch genannt wird, besser zu kennen als irgend ein anderer Europäer.
Es wird oft behauptet dass er ein gemeiner Sklavenhändler und ruchloser
Mörder sei, aber so etwas behaupten nur seine Feinde.
Hat sich denn schon einmal jemand gefragt, warum schon seit längerer Zeit keine Sklaven-Karawanen mehr in den Hafenstädten angekommen sind? Schon bevor die Briten oder die Deutschen ihre Niederlassungen in den wichtigsten Hafenstädten errichteten, gab es keine Sklaventransporte aus dem Inneren Gumbas mehr.
Einzig und allein ist es Abdul und seinen Getreuen zu verdanken dass im Herzen Gumbas solche Abscheulichkeiten gestoppt wurden!
Der Leser mag sich fragen, wieso ausgerechnet ein Araber so etwas bewerkstelligen sollte, da diese ja sonst in diesen Geschäften so äusserst tüchtig sind. Ja, warum? Nun, da Abdul ein wahrer Moslem und Menschenfreund ist.
Abdul vertritt die Ansicht dass der Koran es verbietet einen gläubigen Moslem zu versklaven, auch wurde er selbst Zeuge der Verbrechen der Sklavenjäger.
Bei solch einen Angriff wurde sein geliebter Onkel getötet und er selbst zum Sklaven gemacht!
Allah sei es gedankt, dass er sich befreien konnte. Seine Rufe am Hof das Sultans von Sansibar (zu dem er verwandtschaftliche Beziehungen hat) den Sklavenhandel zu verbieten, wurden aber durch dessen Profitgier abgeschmettert.
Al Hazred fühlt sich seitdem berufen diesen Schurken selbst ein Ende zu machen und einen Gottesstaat im Herzen Gumbas zu errichten.
Gleichgesinnte aus allen Teilen Afrikas und Indiens eilen nach Gumba um Abdul bei seiner noblen Mission zu unterstützen.
Ich selbst bin glücklich, meinen Beitrag zu seiner Sache zu leisten, auch wenn ich seitens meiner Landsleute meist nur Unverständnis und Verachtung dafür ernte.

Allah ist groß!
Hochachtungsvoll L. Heiping

About Abdul Al Hazred" by Lughrad Heiping

I can safely claim to have known Abdul Al Hazred, or "The Prophet" as he's known in some parts of Gumbaland, longer and better than any other European in Africa.
Often people have claimed that he is a slaver and a heinous murderer, but these are but malignant characters.
Has anyone ever wondered why there hasn't been a sighting of a slaver caravan around the large ports lately? Even before the British and Germans had arrived and taken over the most important ports, a complete stop in slave trading had taken place in central Gumba.
It is Abdul and his followers that we should be grateful to for such joyous discoveries.
The Reader might wonder why an Arab of all people would accomplish such an act. Arabs are known to be ruthless businessmen after all. Well, I say to such people, because Abdul is a generous philanthropist as a true follower of his faith should be.
Abdul is of the opinion that his Holy Book forbids a true follower of God to enslave other people. Besides he's been witness to many a crime committed by unscrupulous slavers.It was during a slaver run that his beloved uncle was killed and he was torn from his life into the existence as a slave. Allah be praised that he managed to escape.
His cries in the Court of the Sultan of Zanzibar (to which he has family ties) to abolish slavery, were sadly ignored in favour of profit.
Al Hazred has taken it upon his shoulders to end the carriers of such rogues since and to establish a true State of God in the Heart of Gumbaland.
Like-minded people from all around Africa and India are flocking to Abdul and wish to support his noble mission.
I myself have been overjoyed to have contributed to his goal, even if my commitment is nearly always faced with scorn and lack of understanding by my fellow countrymen.


Allah is great!
Yours respectfully,

 L. Heiping